-
1 задружно
нрч conjointement, simultanément, en commun, solidairement; dans l'entente, en bonne intelligence; действувам задружно agir conjointement; живея задружно vivre dans l'entente (en bonne intelligence). -
2 действовать сообща
vgener. agir conjointement, marcher avec (qn), marcher comme un seul homme, marcher la main dans la main -
3 cooperative
cooperative [kəʊˈɒpərətɪv]1. adjective[person, firm, attitude] coopératif2. noun* * *[kəʊ'ɒpərətɪv] 1.1) ( organisation) coopérative f2) US ( apartment house) immeuble m en copropriété2.1) ( joint) conjoint2) ( helpful) coopératif/-ive3) Commerce, Politics [movement, society] coopératif/-ive4) US [apartment, building] en copropriété -
4 cooperative
A nB adj2 ( helpful) [person] coopératif/-ive (with avec) ; to organize sth along cooperative lines organiser qch dans un cadre coopératif ;4 US [apartment, building] en copropriété. -
5 группа
- batterie de...
- banc de …
группа
батарея
-
[IEV number 151-12-11]EN
... bank
battery of...
set of devices of the same type so connected as to act together
NOTE – Example of use of this concept are: capacitor bank, filter bank, battery of cells.
[IEV number 151-12-11]FR
batterie de..., f
banc de …, m
ensemble de dispositifs de même type montés de façon à agir conjointement
NOTE – Des exemples d’emploi de ce concept sont: batterie d'accumulateurs, batterie de condensateurs, banc de filtres.
[IEV number 151-12-11]EN
- ... bank
- battery of...
DE
- ... bank (in Zusammensetzungen)
- ... batterie (in Zusammensetzungen)
FR
- banc de …
- batterie de...
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > группа
-
6 сообща
ensemble, en communде́йствовать сообща́ — agir vi de concert
* * *advgener. conjointement, de concert, de conserve, en commun, en équipe, indivisément, par indivis, en concertation avec
См. также в других словарях:
conjointement — [ kɔ̃ʒwɛ̃tmɑ̃ ] adv. • 1254; de conjoint ♦ D une manière conjointe. ⇒ concurremment, 1. ensemble, simultanément (cf. De concert). Agir conjointement avec qqn. ⊗ CONTR. 1. Part (à part), séparément. ● conjointement adverbe Ensemble et en même… … Encyclopédie Universelle
Médecine du travail — La médecine du travail désigne à la fois la spécialité médicale qui concerne la prévention des atteintes à la santé des travailleurs (accidents du travail, maladies professionnelles), et la mise en œuvre concrète de cette spécialité dans des… … Wikipédia en Français
avec — [ avɛk ] prép. et adv. • 1284; avoc, avuec fin XIe; lat. pop. apud hoc, de apud « auprès de » et hoc « cela » I ♦ 1 ♦ (Marque le rapport : présence physique simultanée; accord moral, entre une personne et qqn ou qqch.) … Encyclopédie Universelle
Mdtr — Médecine du travail La médecine du travail est une spécialité médicale qui concerne la prévention secondaire des accidents du travail et des maladies professionnelles. Le rôle de la médecine du travail est d assurer les visites d embauche, les… … Wikipédia en Français
Medecine du travail — Médecine du travail La médecine du travail est une spécialité médicale qui concerne la prévention secondaire des accidents du travail et des maladies professionnelles. Le rôle de la médecine du travail est d assurer les visites d embauche, les… … Wikipédia en Français
Médecin du travail — Médecine du travail La médecine du travail est une spécialité médicale qui concerne la prévention secondaire des accidents du travail et des maladies professionnelles. Le rôle de la médecine du travail est d assurer les visites d embauche, les… … Wikipédia en Français
Médecine Du Travail — La médecine du travail est une spécialité médicale qui concerne la prévention secondaire des accidents du travail et des maladies professionnelles. Le rôle de la médecine du travail est d assurer les visites d embauche, les visites annuelles et… … Wikipédia en Français
IMS-Entreprendre pour la Cité — Contexte général Champs d’action Accompagner les entreprises dans leurs démarches d’engagement sociétal sur les thèmes de la diversité en entreprise, l’accès à l’emploi pour tous, l’égalité des chances dans l’éducation, les démarches de… … Wikipédia en Français
Assistance educative — Assistance éducative Pour consulter un article plus général, voir : Protection de la jeunesse en France. L assistance éducative est une mesure pouvant être prise par le juge des enfants, lorsque la santé, la sécurité ou la moralité d un… … Wikipédia en Français
Assistance Éducative — Pour consulter un article plus général, voir : Protection de la jeunesse en France. L assistance éducative est une mesure pouvant être prise par le juge des enfants, lorsque la santé, la sécurité ou la moralité d un mineur non émancipé sont… … Wikipédia en Français
Assistance éducative — Pour consulter un article plus général, voir : Protection de la jeunesse en France. L assistance éducative est une mesure pouvant être prise par le juge des enfants, lorsque la santé, la sécurité ou la moralité d un mineur non émancipé sont… … Wikipédia en Français